KELIAKALBIAI ŽODYNAI
1. | Anglų-lietuvių-anglų kalbų žodynas | Tai žodyno kūrimo projektas. Siekiama sukurti nemokamus ir laisvai prieinamus daugiakalbius internetinius žodynus, kuriais galėtų naudotis kiekvienas. Žodyno idėja – bendromis savanorių pastangomis sukurti ir platinti nemokamą vertimų „saugyklą“. Žodynas yra kuriamas internete ir yra lengvai pasiekiamas per paieškos sistemas (Google, Yandex ir kt.). Laisvo anglų-lietuvių žodyno sukūrimo idėjos autorius – verslininkas, filologas Antanas Mockus. |
2. | Vokiečių-lietuvių-vokiečių kalbų žodynas | Naudojantis „Vokiečių-lietuvių kalbų žodynu“ galima ne tik versti žodžius, bet ir peržiūrėti verčiamų žodžių sąrašus. Žodyne yra apie 16 000 žodžių. |
3. | Rusų-lietuvių-rusų kalbų žodynas | Didžiausias daugiafunkcinis laisvai papildomas rusų-lietuvių ir lietuvių-rusų internetinis žodynas, kurio ištekliais galima pasinaudoti be apribojimų. |
4. | Daugiakalbis žodynas zodynas2.lt | Nemokamą nuolat papildomą interneto žodyną sudaro tarptautinių žodžių žodynas ir įvairių kalbų žodynai. |
5. | Latvių-lietuvių kalbų žodynas | Pirmasis nemokamas latvių-lietuvių kalbų žodynas. Jo turinį parengė Vytauto Didžiojo universiteto Letonikos centro vadovas doc. dr. Alvydas Butkus (Lietuva), o elektroninį žodyno variantą parengė Tildės Kalbos ir informacijos skyriaus specialistai (Latvija). Žodyne yra apie 43 000 žodžių. Jo pagrindą sudaro „Latvių-lietuvių kalbų žodynas“, išleistas 2003 m. Kaune. |
6. | Terminų glosarijus (žodynas) | Nuolat atnaujinamą terminų glosarijų (žodyną) sudaro: Eurovoc – daugiakalbis, daugiadalykinis Europos Sąjungos terminų žodynas (tezauras); VDIC – Vertimo, dokumentacijos ir informacijos centro terminų duomenų bazė; STD – Statistikos departamento Lietuvių-anglų statistinių terminų žodynas. |
7. | Fizikos terminų elektroninis žodynas | Keturkalbio „Fizikos terminų žodyno“ papildytą elektroninę versiją parengė Vilniaus universiteto Fizikos fakulteto darbuotojai. Fizikos terminai pateikiami penkiomis kalbomis: lietuvių, anglų, prancūzų, vokiečių ir rusų. Jame yra 20 125 terminai. |
8. | Elektroninių vertėjų interneto adresai. | Pateikiami elektroninių vertėjų interneto adresai. |