Günteris Grassas: „Prisiminimai – malonė, kuri panaikina mirtį“

2000-ųjų spalio 1, 2 d. Vilniuje įvyko istorinis trijų Nobelio premijos laureatų – Gunterio Grasso, Czeslawo Miloszo ir Wyslawos Szymborskos – susitikimas.Rašytojai dalyvavo diskusijų cikle „Lietuvių, vokiečių ir lenkų pokalbiai apie atminties ateitį“, surengtame praėjus dešimčiai metų po Lietuvos Nepriklausomybės atgavimo.G.Grassas perskaitė specialiai Vilniaus susitikimui parašytą tekstą „Aš prisimenu…“, kurį siūlome prisiminti. Galite įsitikinti, kad šis tekstas per 15 metų visai nepaseno.

Aš prisimenu… arba man primena tai, kas man stovi skersai kelio, kas paliko savo kvapą arba senuose laiškuose su klastingais žodžiais laukė, kad būtų prisiminta. Tokios ir kitokios pinklės priverčia mus suklupti.

Staiga iš šono išnyra tai, ko iškart negali net įvardyti. Mus stumteli nebylūs daiktai, dalykai, metų metus, kaip mums atrodė, abejingai mus supę, ir ima plepėti paslaptis: kaip nesmagu, kaip nesmagu…

Visas tekstas čia.

Atsakyti